Portfolio

Werdegang:

  • Studium Angewandte Sprachwissenschaften Universität Mainz / Germersheim
  • seit Abschluss des Studiums Dolmetschertätigkeiten parallel zum Hauptberuf
  • Übersetzer-Diplom: Universität Johannes Gutenberg Mainz / Germersheim
  • Erwerb der Bezeichnung: "Allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer" beim Landgericht in Heidelberg für die Sprachen Arabisch und Französisch
  • Berufserfahrung im Vertrieb für den französischen Markt
  • Teilnahme an der internationalen Messe in Paris
  • Sales Manager für BASF – Produkte: Insektizide & Pestizide
  • Mitwirkung an internationalen Projekten: Internationale Ausschreibungen/Malariabekämpfung in Afrika
  • 2009 Gründung: Sprachdienst Lissane / Interkulturelle Kommunikation

Hier einige meiner Kunden:

  • Wirtschaft.
  • Justizbehörden und Ämter, wie z.B.: Amtsgericht, Landgericht, Verwaltungsgericht, Sozialgericht, Jugendamt, Ausländerbehörden bzw. Landratsamt
  • Klinikum Heidelberg
  • Ärzte
  • Privat-Kliniken

Ihr Sprachdienst Lissane: Dolmetscher & Übersetzer:

Ahmed Lissane