Jährlich kommen zahlreiche arabische Patienten nach Deutschland zur Behandlung. Auch viele Kliniken betreiben einen beträchtlichen Aufwand für die ausländischen Patienten. Hier ist eine gute Kommunikation zwischen den Patienten und dem Klinikum durch den Sprachvermittler einen Garant für den optimalen Heilungserfolg.
Und so könnte meine Dienstleistung konkret aussehen:
- Interkulturelle Kommunikation zwischen Patient und Klinikum
- Begleitdolmetschen bei den medizinischen Untersuchungen
- Betreuung sowie Begleitung Angehöriger arabischer Patienten
- Beglaubigte Übersetzungen der Urkunden und Unterlagen
Sie profitieren von meinen interkulturellen und sprachlichen Kompetenzen.
Ihr Sprachdienst Lissane
Ahmed Lissane
مترجم محلف و ترجمان معتمد
عربي – الماني – فرنسي